بدر الدين الهاشمي

هذه الترجمة المتواضعة التي بين يديك أيها القارئ هي لمقالات وصفية بعضها من كتب قديمة، ويتناول معظمها أطرافاً مختلفة من الحياة الاجتماعية السودانية في زمان مضى (مثل مقال «أيامي في

يسعدني أن أقدم للقارئ هذا الجزء السادس من كتابي «السودان بعيون غربية»، وهو كسابقه ترجمة وتلخيص وعرض لمجموعة من الكتب أو المقالات والأوراق التي نشرها كتاب غربيون باللغة الإنجليزية في

هذه كلمة موجزة أقدم بها الجزء الخامس من سلسلة "السودان بعيون غربية". وهذا الجزء هو مواصلة لما سبقت الإشارة إليه في مقدماتي للأجزاء السابقة من محاولة إيصال ما كتبه غربيون

يسعدني أن أقدم للقارئ هذا الجزء الرابع من كتاب "السودان بعيون غربية"، وهو كسابقه مجموعة من المقالات والأوراق المترجمة التي نشرها كتاب غربيون باللغة الإنجليزية في القرن الماضي، وأيضاً في

هذا هو الجزء الثالث من كتابي (السودان بعيون غربية)، وهو كسابقه مجموعة من المقالات المترجمة التي أنشأها كتاب غربيون باللغة الإنجليزية في أغوار القرن الماضي. تناولوا فيها مختلف شؤون الحياة

تجد بين يديك مجموعة مقالات متنوعة كنت قد جمعتها من بين مقالات كثيرة نشرت بعضها في الجزء الأول من هذا الكتاب الذي استمتع به «السودان بعيون غربية»، وهذه المقالات تسير